山形市と台南市が交流協定締結柏崎市も互恵関係の交流を

　２時、就寝。

　７時に起床し、大粒納豆、鯖の水煮、イカ塩辛、長葱のぬたでご飯２杯の朝食をとる。

　シャワーを浴びたのち、９時過ぎからお見舞いや弔問のため、市内をまわる。

　１１時５０分、自宅に戻り、牛のホルモン（シマチョウ、ハチノス、ギアラ）、人参、豆苗、もやしの豆板醤炒め、レタスサラダ、おかゆ、低脂肪乳で昼食。牛のホルモンだけでも食感が違うので、ついビールがほしくなってしまった。

　１４時から某氏の車に乗せてもらい、長岡市に移動。

　１５時３０分から某ホテルの喫茶コーナーで打ち合わせを行う。

　買い出しなどをし、１８時、自宅に戻る。

　１８時３０分、鶏胸肉、春菊、えのき、エリンギ、椎茸、舞茸、人参、白菜、豆苗、長葱、水菜、茹で卵を市販の鶏ガラスープと低脂肪乳、岩塩で似た鶏白湯スープ鍋、ビール５００ｍｌ３本、シメに冷凍讃岐うどんを入れたもので夕食。

　食後から事務所の片づけを行う。

　２３時、熱めのシャワーを浴びたのち、録画しておいたテレビ番組を一気に観る。

　山形市と台湾の台南市が観光、経済、文化、教育、スポーツの５分野で友好交流を促進する協定書を締結したという。

＊昨年、台南市政府を訪問した際、柏崎市アピール

　台湾と日本の地方自治体間の提携は、かなりの速度で増えてきており、日本李登輝友の会の調査では、１９７９年以来６９件目、今年になっては１５件目（昨年は１４件で最多）となっている。
　議会同士の金沢市議会と台湾・台中市議会の友好交流協定を入れれば、１６件と過去最多となる。

　１月１１日　熊本県と熊本市が高雄市と「友好交流協定」
　１月１３日　大分県竹田市と高雄市田寮区が「観光文化友好交流都市協定覚書」
　２月　８日　福岡市と台北市が「起業支援交流覚書」　
　２月　９日　中津市と台中市が「自転車旅行と観光交流の促進に関する協定」
　２月１０日　三重県と台中市が「国際交流促進覚書」
　２月１７日　栃木県と高雄市が「経済と教育分野における友好協力覚書」
　２月２１日　宮崎県と新竹県が「友好都市交流協定」
　５月２０日　和歌山市と台北市が「交流促進覚書」
　６月　１日　愛媛県と台中市が「友好交流覚書」
　６月２４日　富士宮市と台南市が「友好交流都市協定」
　９月２９日　尾道市と台中市が「友好交流覚書」
１０月　５日　宮崎県と桃園市が「友好交流協定」を締結
１０月１３日　岐阜県飛騨市と嘉義県新港郷が「友好都市」を締結
１２月　８日　山形市と台南市が「友好交流促進協定」

　先日、米食文化交流のために訪れた雲林県は、２年前に５都市（斗六市、麦寮郷、北港鎮、虎尾鎮、古坑郷）で群馬県桐生市と締結しているが、米で有名な西螺鎮（せいらちん：人口約４．７万人）、「雲林花海フェスティバル」など花のまち・莿桐郷（しどうきょう：人口約２．９万人）、テレサ・テンの生家がある褒忠郷（ほうちゅうきょう：人口約１．３万人）は、まだ締結していない。

　我が柏崎市でもお互いの発展できる台湾の自治体との提携ができるよう、まずは民間交流を進めたい。

---

平成２９年１２月９日『産経新聞』

山形市と台南市が交流協定締結

　山形市と台湾の台南市は、観光、経済、文化、教育、スポーツの５分野で友好交流を促進する協定書を締結した。台南市から李孟諺市長ら９人が同市を訪れ、佐藤孝弘市長とともに友好交流促進協定書を締結。佐藤市長は「台南市のすばらしさを山形市民に伝えるため相互の交流を進めたい」、李市長は「調印でお互いを認識し、交流が進むよう祈念したい」と語り、握手を交わした。
　山形市と台湾との交流は、大久保伝蔵元山形市長が昭和３９年に全国に先駆けて交流を始め、その後、山形商工会議所などの民間交流が進められてきた。昨年１２月、市や同商工会議所が台南市を訪問した際、台南市側が佐藤市長に友好協定の提案をした。
　協定提携で山形市は、来年１月１日に台南市で開会する中学生の硬式野球大会に山形市選抜の中学野球チームを台南市に送り、スポーツ交流を開始する。
　台南市は台湾南西部に位置する人口約１９０万人の台湾最古の街で、日本統治時代の建物が今も残る。「台湾の京都」とも呼ばれ、台湾を代表する観光都市として知られている。